Press Release

The Daphne Caruana Galizia Prize for Journalism

Call for submission of entries

 

  • Annual Prize to reward outstanding journalism that promotes or defends core EU values
  • Winner chosen by independent jury composed of press and civil society representatives
  • €20 000 to be awarded in prize money
  • Award ceremony mid-October coinciding with the anniversary of the assassination of Daphne Caruana Galizia

On 3 May, the World Press Freedom Day, the European Parliament officially launched the call for submissions for entries to the Daphne Caruana Galizia Prize for Journalism.

The Prize rewards on a yearly basis outstanding journalism that promotes or defends the core principles and values of the European Union such as human dignity, freedom, democracy, equality, rule of law, and human rights.

European Parliament President Roberta Metsola said: “The European Parliament’s message is clear: Europe stands with those seeking the truth. Daphne’s pen was silenced because she was uncovering the truth, and we should never allow journalists to become targets or victims. With this prize the European Parliament will continue defending free speech, media plurality and quality journalism, and help transmit these values to future generations.”

The Prize is open to professional journalists and teams of professional journalists of any nationality to submit in-depth pieces that have been published or broadcast by media based in one of the 27 European Union member states. The aim is to support and highlight the importance of professional journalism in safeguarding freedom, and equality.

An independent jury composed of representatives of the press and civil society from the 27 European member states and representatives of the main European Associations of Journalism will choose the winning entry. The awards ceremony will take place each year around 16 October, the date Daphne Caruana Galizia was assassinated.

The prize and the €20 000 prize money demonstrates the European Parliament’s strong support for investigative journalism and the importance of free press. Over the last few years, Parliament has warned about attempts both in the EU and beyond to undermine media pluralism. MEPs have denounced the attacks on journalists, particularly from politicians, and called on the Commission to table legislation against abusive lawsuits. On 27 April, a proposal was announced to tackle malicious litigation against journalists and activists.

Journalists can submit their article(s) online at https://daphnejournalismprize.eu/ by 31 July 2022, 12 PM (CET).

Who was Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia was a Maltese journalist, blogger and anti-corruption activist who reported extensively on corruption, money laundering, organised crime, sale of citizenship and the Maltese government’s links to the Panama Papers. Following harassment and threats, she was murdered in a car bomb explosion on 16 October 2017. The outcry over the authorities’ handling of her murder investigation ultimately prompted the resignation of Prime Minister Joseph Muscat. Critical of failings in the investigation, in December 2019, MEPs called on the European Commission to take action.

Daphne Caruana Galizia-prisen for journalistik — åben for bidrag

 

  • Årlig pris til belønning af fremragende journalistik der fremmer eller forsvarer EU’s kerneværdier
  • Prisvinderen vælges af en uafhængig jury bestående af repræsentanter for presse og civilsamfund
  • Med prisen følger en præmie på 20 000 EUR
  • Prisoverrækkelsen finder sted medio oktober omkring årsdagen for mordet på Daphne Caruana Galizia

Den 3. maj, den internationale dag for pressefrihed, åbnede Europa-Parlamentet officielt for bidrag til Caruana Galizia-prisen for journalistik.

Prisen belønner hvert år journalistik, der fremmer eller forsvarer Den Europæiske Unions grundlæggende principper og værdier – såsom menneskelig værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og menneskerettigheder.

Europa-Parlamentets forperson, Roberta Metsola, udtaler: “Europa-Parlamentets budskab er klart: Europa står sammen med dem, der søger sandheden. Daphnes pen blev bragt til tavshed, fordi hun afslørede sandheden, og vi bør aldrig tillade journalister at blive mål eller ofre. Med denne pris vil Europa-Parlamentet fortsat forsvare ytringsfriheden, mediepluralismen og kvalitetsjournalistik og bidrage til at give disse værdier videre til kommende generationer.”

Prisen kan tildeles professionelle journalister af alle nationaliteter, som har udarbejdet dybdegående journalistiske produktioner enten alene eller i hold, der er udgivet i et af de 27 EU-medlemslande. Målet er at støtte og fremhæve betydningen af professionel journalistik for at sikre frihed og lighed.

En uafhængig jury bestående af repræsentanter fra pressen og civilsamfundet fra de 27 EU-medlemslande og repræsentanter fra de primære europæiske journalistforbund vælger vinderen. Prisoverrækkelsen finder sted hvert år omkring den 16. oktober, hvor Daphne Caruana Galizia blev myrdet.

Prisen på 20.000 EUR viser Europa-Parlamentets stærke støtte til undersøgende journalistik og betydningen af den frie uafhængige presse. I de seneste år har Parlamentet advaret om forsøg – både i og uden for EU – på at undergrave mediepluralismen. MEP’erne har fordømt angreb på journalister fra navnlig politikere, og opfordret Kommissionen til at vedtage lovgivning mod urimelige retssager. Den 27. april 2022 blev der præsenteret et forslag om at tackle ondsindede retssager mod journalister og aktivister.

Journalister kan indsende deres artikler online på https://daphnejournalismprize.eu/ senest den 31. juli 2022 kl. 12:00 (CET).


Hvem var Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia var en maltesisk journalist, blogger og anti-korruptionsaktivist, som rapporterede om korruption, hvidvaskning af penge, organiseret kriminalitet, salg af statsborgerskab og den maltesiske regerings forbindelser til Panama-papirerne. Efter chikane og trusler blev hun myrdet i en bilbombeeksplosion den 16. oktober 2017. Protesterne over myndighedernes undersøgelse af hendes mord førte i sidste ende til, at premierminister Joseph Muscat trådte tilbage. I december 2019 opfordrede MEP’erne Kommissionen til at skride til handling.

Comunicato stampa

Premio Daphne Caruana Galizia per il giornalismo

Invito a presentare proposte

 

  • Un premio annuale a celebrazione del giornalismo d’eccellenza che promuove e difende i valori fondamentali dell’UE
  • Il vincitore è scelto da una giuria indipendente composta da rappresentanti della stampa e della società civile
  • Il premio in denaro è di 20 000 euro
  • La cerimonia di premiazione si terrà a metà ottobre in corrispondenza dell’anniversario dell’omicidio di Daphne Caruana Galizia

Il 3 maggio, Giornata mondiale della libertà di stampa, il PE ha pubblicato l’invito a presentare le proposte per il Premio Daphne Caruana Galizia per il giornalismo.

Il premio è un riconoscimento annuale per il giornalismo d’eccellenza che promuove e difende i principi e i valori fondamentali dell’Unione europea, quali dignità umana, libertà, democrazia, uguaglianza, Stato di diritto e diritti umani.

La Presidente del Parlamento europeo Roberta Metsola ha detto: “Il messaggio del Parlamento europeo è chiaro: l’Europa è al fianco di chi cerca la verità. La penna di Daphne è stata messa a tacere perché stava scoprendo la verità: non dovremmo mai permettere ai giornalisti di diventare bersagli e vittime. Con questo premio il Parlamento europeo continuerà a difendere la libertà di parola, la pluralità dei media e il giornalismo di qualità, e contribuirà a trasmettere questi valori alle generazioni future”.

Possono partecipare giornalisti o team di giornalisti di qualsiasi nazionalità, presentando inchieste approfondite pubblicate o trasmesse da mezzi di comunicazione con sede in uno dei 27 Stati membri dell’Unione.

Il vincitore verrà scelto da una giuria indipendente, composta da rappresentanti della stampa e della società civile dei 27 paesi dell’UE e da rappresentanti delle principali associazioni dei giornalisti europee. La cerimonia di premiazione si terrà, come ogni anno, intorno al 16 ottobre, anniversario dell’omicidio di Daphne Caruana Galizia.

Il premio, e i 20.000 euro assegnati al vincitore, dimostrano il sostegno del Parlamento al giornalismo investigativo e l’importanza di una stampa libera. Negli ultimi anni, il Parlamento ha segnalato i tentativi, all’interno e all’esterno dell’UE, di minare il pluralismo dei media. I deputati hanno denunciato attacchi ai giornalisti, in particolare da parte dei politici, e chiesto alla Commissione di presentare una proposta legislativa contro le azioni legali vessatorie. Il 27 aprile, la Commissione ha annunciato una proposta per affrontare le azioni legali nei confronti di giornalisti e attivisti.

I giornalisti possono presentare i loro articoli sul sito https://daphnejournalismprize.eu/ entro le 23.59 del 31 luglio 2022 (CEST).


Chi era Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia era una giornalista maltese, oltre che una blogger e un’attivista contro la corruzione. Nel suo lavoro, ha riferito ampiamente di corruzione, di riciclaggio di proventi illeciti, di crimine organizzato, della compravendita di passaporti per acquisire la cittadinanza maltese e dei legami del governo dell’isola con lo scandalo dei Panama Papers. È stata vittima di vessazioni e minacce, culminate nell’esplosione di una bomba nascosta nella sua auto che ha posto fine alla sua vita il 16 ottobre 2017. Il clamore e le proteste su come le autorità competenti hanno gestito le indagini relative al suo omicidio hanno portato il primo ministro Joseph Muscat a dimettersi dall’incarico. Critico sulle mancanze delle indagini, a dicembre 2019 il Parlamento europeo ha chiesto alla Commissione europea di prendere provvedimenti.

Съобщение за пресата

Награда за журналистика „Дафне Каруана Галиция“

Покана за представяне на предложения

 

  • Годишна награда за изключителни журналистически постижения в популяризацията или защитата на основните ценности на ЕС
  • Победителят се избира от независимо жури, съставено от представители на медиите и гражданското общество
  • Наградният фонд е 20 000 EUR
  • Церемонията по награждаването е в средата на октомври – около годишнината от убийството на Дафне Каруана Галиция

На 3 май, Световния ден на свободата на печата, ЕП официално публикува поканата за представяне на материали за участие в конкурса за наградата за журналистика „Дафне Каруана Галиция“.

Наградата се присъжда всяка година за изключително журналистическо постижение, което насърчава или защитава основните принципи и ценности на Европейския съюз като човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, принципите на правовата държава и правата на човека.

Председателят на Европейския парламент Роберта Мецола заяви: “Посланието на Европейския парламент е ясно: Европа подкрепя тези, които търсят истината. Перото на Дафнe беше заглушено, защото тя разкриваше истината, а ние никога не трябва да позволяваме журналистите да се превръщат в мишени и жертви. С тази награда Европейският парламент ще продължи да защитава свободата на словото, медийния плурализъм и качествената журналистика и ще помогне за предаването на тези ценности на бъдещите поколения.”

За наградата могат да кандидатстват професионални журналисти и екипи от професионални журналисти от каквато и да било националност. Те трябва да представят задълбочени журналистически материали, публикувани или излъчени от медии, базирани в една от 27-те държави членки на Европейския съюз. Целта е да се подкрепи и изтъкне значението на професионалната журналистика за гарантиране на свободата и равенството.

Победителят ще бъде избран от независимо жури, съставено от представители на медиите и гражданското общество от 27-те европейски държави членки и представители на основните европейски журналистически асоциации. Церемонията по награждаването ще се провежда всяка година около 16 октомври, датата на убийството на Дафне Каруана Галиция.

Европейският парламент връчва наградата и парично възнаграждение от 20 000 евро в знак на подкрепа за разследващата журналистика и като признание за значението на свободните медии. През последните няколко години Парламентът предупреждава за опитите както в ЕС, така и извън него, за подкопаване наплурализма на медиите. Членовете на ЕП осъдиха нападенията срещу журналисти, особено от страна на политици, и призоваха Комисията да представи законодателство срещу злоупотребите със съдебни дела. На 27 април беше обявено предложение за борба със злонамерените съдебни дела срещу журналисти и активисти.

Журналистите могат да представят своите статии онлайн само чрез сайта https://daphnejournalismprize.eu/ преди 31 юли 2022 г, в 00.00 ч (централноевропейско време)

Коя е Дафне Каруана Галиция?

Дафне Каруана Галиция беше малтийска журналистка, блогър и активист в борбата с корупцията, която отразяваше теми, свързани с корупцията, прането на пари, организираната престъпност, продажбата на гражданство и връзките на малтийското правителство с т.нар. „Досиета от Панама“. След тормоз и заплахи, на 16 октомври 2017 г. журналистката е убита при експлозия на кола бомба. Общественото възмущение от начина, по който властите разследваха убийството, доведе до оставката на премиера Джоузеф Мускат. Членовете на Европейския парламент критикуваха пропуските в разследването, а през декември 2019 г. призоваха Европейската комисия да предприеме действия по случая.

Tisková zpráva

Cena Daphne Caruanové Galiziové za žurnalistiku

Výzva k zasílání příspěvků

 

  • Cena se každoročně uděluje za vynikající žurnalistiku, která prosazuje nebo hájí základní hodnoty EU
  • Vítěze vybírá nezávislá porota složená ze zástupců tisku a občanské společnosti
  • Peněžní odměna činí 20 000 eur
  • Slavnostní předání proběhne v polovině října, v den výročí zavraždění Daphne Caruanové Galiziové

Dne 3. května, v mezinárodní den svobody tisku, Evropský parlament oficiálně vyhlásil výzvu k podávání přihlášek do druhého ročníku ceny Daphne Caruanové Galiziové za žurnalistiku.

Cena bude každoročně udílena za vynikající žurnalistiku, která prosazuje nebo hájí základní zásady a hodnoty Evropské unie, jako je lidská důstojnost, svoboda, demokracie, rovnost, právní stát a lidská práva.

Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsolová uvedla: „Evropský parlament vysílá jasný signál: Evropa stojí na straně těch, kteří hledají pravdu. Pero Daphne bylo umlčeno, protože odhalovala pravdu. Neměli bychom nikdy dopustit, aby se novináři stali cíli nebo obětmi. Prostřednictvím této ceny bude Evropský parlament i nadále hájit svobodu slova, pluralitu médií a kvalitní žurnalistiku a pomůže předávat tyto hodnoty dalším generacím.“

O cenu se mohou ucházet profesionální novináři jako jednotlivci i týmy bez ohledu na státní příslušnost, pokud zašlou reportáž, kterou zveřejnila nebo odvysílala média v některém z 27 členských států Evropské unie. Cílem je podpořit a zdůraznit význam profesionální žurnalistiky pro ochranu svobody a rovnosti.

Vítězný příspěvek vybere nezávislá porota složená ze zástupců tisku a občanské společnosti z 27 evropských členských států a zástupců hlavních evropských sdružení novinářů. Slavnostní předání cen se bude konat každý rok v polovině října, kdy byla Daphne Caruanová Galiziová zavražděna.

Cena i finanční odměna ve výši 20 000 eur je projevem podpory, kterou Evropský parlament poskytuje investigativní žurnalistice, a svědčí o významu, který přikládá svobodě tisku. V posledních letech Parlament upozorňoval na snahy v EU i mimo ni narušit pluralitu médií. Poslanci odsoudili útoky na novináře, zejména ze strany politiků, a vyzvali Komisi, aby předložila právní předpisy proti zneužívání žalob. Dne 27. dubna byl zveřejněn návrh na řešení nedůvodně zahájených řízení proti novinářům a aktivistům.

Novináři mohou zasílat své příspěvky online do půlnoci 31. července 2022 přes stránky https://daphnejournalismprize.eu/

Kdo byla Daphne Caruanová Galiziová?
Daphne Caruanová Galiziová byla maltská novinářka, bloggerka a protikorupční aktivistka. Ve svých reportážích se intenzivně zabývala korupcí, praním peněz, organizovanou trestnou činností, prodejem občanství a účastí maltské vlády na kauze Panama Papers. Kvůli své práci čelila pronásledování a výhrůžkám. Zemřela dne 16. října 2017 po výbuchu bomby, která byla nastražena v jejím automobilu. Způsob, jakým maltské orgány postupovaly při vyšetřování její vraždy, vyvolal skandál, který vedl až k odstoupení premiéra Josepha Muscata. Průběh vyšetřování kritizovali v prosinci 2019 i poslanci Evropského parlamentu a vyzvali Evropskou komisi, aby přijala příslušná opatření.

Pressemitteilung

Daphne-Caruana-Galizia-Preis für Journalismus

Aufruf zur Einreichung von Beiträgen

 

  • Jährlich vergebener Preis für herausragende journalistische Leistungen, mit denen die Grundwerte der EU gefördert und verteidigt werden
  • Gewinnerbeitrag von unabhängiger Jury mit Vertretern aus Presse und Zivilgesellschaft ausgewählt
  • 20 000 EUR Preisgeld
  • Preisverleihung Mitte Oktober zum Jahrestag der Ermordung von Daphne Caruana Galizia

Am 3. Mai, dem Welttag der Pressefreiheit, hat das Parlament den Aufruf zur Einreichung von Beiträgen für den zweiten Daphne Caruana Galizia-Preis für Journalismus veröffentlicht.

Mit dem Preis werden jedes Jahr herausragende journalistische Leistungen ausgezeichnet, mit denen die Prinzipien und Grundwerte der Europäischen Union gefördert und verteidigt werden. Dabei geht es etwa um Menschenwürde, Freiheit, Demokratie, Gleichstellung, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte.

Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, sagte: „Die Botschaft des Europäischen Parlaments ist klar: Europa steht an der Seite derer, die die Wahrheit suchen. Daphne wurde zum Schweigen gebracht, weil sie die Wahrheit aufdeckte, und wir sollten niemals zulassen, dass Journalisten zur Zielscheibe oder zum Opfer werden. Mit diesem Preis wird das Europäische Parlament weiterhin die Meinungsfreiheit, die Medienvielfalt und den Qualitätsjournalismus verteidigen und dazu beitragen, diese Werte an künftige Generationen weiterzugeben.“

Der Preis steht allen professionellen Journalistinnen, Journalisten und Journalistenteams offen – die Staatsangehörigkeit spielt dabei keine Rolle. Eingereicht werden können journalistische Beiträge, die von Medien in einem der 27 Mitgliedstaaten der EU veröffentlicht oder ausgestrahlt wurden. Ziel ist es, die Bedeutung des professionellen Journalismus für den Schutz von Freiheit und Gleichheit zu unterstützen und hervorzuheben.

Wer den Preis gewinnt, entscheidet eine unabhängige Jury, in der die Presse und die Zivilgesellschaft aller 27 EU-Mitgliedstaaten ebenso vertreten sind wie die wichtigsten europäischen Journalismusverbände. Verliehen wird der Preis jedes Jahr rund um den Jahrestag der Ermordung von Daphne Caruana Galizia am 16. Oktober.

Mit dem Preis und dem Preisgeld von 20.000 Euro zeigt das Europäische Parlament, dass es sich für Enthüllungsjournalismus einsetzt und dass die Pressefreiheit ein hohes Gut ist. In den letzten Jahren hat es vor Versuchen gewarnt, den Medienpluralismus in der EU und darüber hinaus zu untergraben. Die Abgeordneten haben die Angriffe auf Journalistinnen und Journalisten, insbesondere durch Politiker, angeprangert und die EU-Kommission aufgefordert, Rechtsvorschriften gegen missbräuchliche Klagen vorzulegen. Am 27. April wurde ein Vorschlag angekündigt, um böswillige Klagen gegen Medienschaffende und Aktivistinnen sowie Aktivisten zu bekämpfen.

Die Beiträge können online bis einschließlich 31. Juli 2022 unter https://daphnejournalismprize.eu/ eingereicht werden.

Die eingereichten Beiträge müssen zwischen dem 1. September 2021 und dem 31. Juli 2022 in Print-, audiovisuellen oder Online-Medien mit Sitz in einem der 27 EU-Mitgliedstaaten veröffentlicht bzw. ausgestrahlt worden sein.


Wer war Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia war eine maltesische Enthüllungsjournalistin, Bloggerin und Aktivistin. Sie berichtete über Korruption, Geldwäsche und organisiertes Verbrechen, aber auch über den Handel mit der Staatsbürgerschaft des Landes und die Verwicklung der maltesischen Regierung in die Affäre um die Panama-Papiere. Dafür schüchterte man sie ein und bedrohte sie. Am 16. Oktober 2017 fiel sie einer Autobombe zum Opfer. Die Skandale rund um die Ermittlungen der Behörden im Mordfall Daphne Caruana Galizia führten schließlich zum Rücktritt von Ministerpräsident Joseph Muscat. Das Europäische Parlament äußerte im Dezember 2019 heftige Kritik an den Ermittlungspannen und forderte die Kommission zum Handeln auf.

Δελτίο Τύπου

Βραβείο Δημοσιογραφίας «Daphne Caruana Galizia»

Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων

 

  • Ετήσιο βραβείο για σπουδαία δημοσιογραφικά επιτεύγματα που προωθούν ή υπερασπίζονται τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ
  • Ο νικητής θα επιλέγεται από ανεξάρτητη επιτροπή στην οποία θα συμμετέχουν εκπρόσωποι του Τύπου και της κοινωνίας των πολιτών
  • Το βραβείο θα συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 20.000 ευρώ
  • Τελετή απονομής στα μέσα Οκτωβρίου, στην επέτειο της δολοφονίας της Daphne Caruana Galizia

Στις 3 Μαΐου, Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απηύθυνε πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για το δεύτερο Βραβείο Δημοσιογραφίας «Daphne Caruana Galizia».

Το βραβείο απονέμεται κάθε χρόνο για σπουδαία επιτεύγματα στον τομέα της δημοσιογραφίας που προωθούν ή υπερασπίζονται τις θεμελιώδεις αρχές και αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η ανθρώπινη αξιοπρέπεια, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Η πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Roberta Metsola δήλωσε: «Το μήνυμα του Κοινοβουλίου είναι σαφές. Η Ευρώπη στέκεται στο πλάι όσων αναζητούν την αλήθεια. Η φωνή της Daphne σώπασε βίαια γιατί αποκάλυπτε την αλήθεια, δείχνοντας γιατί δε θα πρέπει ποτέ να αφήνουμε δημοσιογράφους να γίνονται στόχοι ή θύματα. Με το βραβείο αυτό, το Κοινοβούλιο συνεχίζει να υπερασπίζεται την ελευθερία του λόγου, την πολυφωνία στα ΜΜΕ και την ποιοτική δημοσιογραφία, βοηθώντας να μεταδοθούν οι αξίες αυτές στις μελλοντικές γενιές.»

Υποψηφιότητα θα μπορεί να τεθεί από επαγγελματίες δημοσιογράφους και ομάδες δημοσιογράφων από οποιαδήποτε χώρα του κόσμου. Δεκτές θα γίνονται δημοσιογραφικές δουλειές που έχουν δημοσιευθεί ή μεταδοθεί σε μέσα ενημέρωσης με έδρα σε οποιοδήποτε από τα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στόχος είναι να στηριχθεί και να τονιστεί η σημασία της επαγγελματικής δημοσιογραφίας για την προστασία της ελευθερίας και της ισότητας.

Ο νικητής θα επιλέγεται από ανεξάρτητη επιτροπή που θα αποτελείται από εκπροσώπους του Τύπου και της κοινωνίας των πολιτών από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και εκπροσώπους των μεγαλύτερων δημοσιογραφικών ενώσεων της Ευρώπης. Η τελετή απονομής του βραβείου διοργανώνεται κάθε χρόνο κοντά στις 16 Οκτωβρίου, ημερομηνία δολοφονίας της Daphne Caruana Galizia.

Το βραβείο και το χρηματικό έπαθλο (ύψους 20.000 ευρώ) που το συνοδεύει αποτελούν άλλο ένα δείγμα της σημαντικής στήριξης που παρέχει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ερευνητική δημοσιογραφία και του πόσο σημαντική θεωρεί την ελευθερία του Τύπου. Τα τελευταία έτη, το Κοινοβούλιο έχει προειδοποιήσει σχετικά με προσπάθειες να υπονομευθεί η πολυφωνία στην ΕΕ και έξω από αυτή. Οι ευρωβουλευτές έχουν καταδικάσει τις επιθέσεις κατά δημοσιογράφων, ειδικά όσες προέρχονται από πολιτικούς, καλώντας την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση κατά των καταχρηστικών αγωγών και μηνύσεων. Στις 27 Απριλίου δημοσιεύθηκε η πρόταση για την αντιμετώπιση κακόβουλων νομικών ενεργειών κατά δημοσιογράφων και ακτιβιστών.

Η υποβολή υποψήφιων άρθρων θα γίνεται μέσω της πλατφόρμας https://daphnejournalismprize.eu/ μέχρι τις 31 Ιουλίου 2022, στις 12.00 τα μεσάνυχτα (θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

Ποια ήταν η Daphne Caruana Galizia;

Η Daphne Caruana Galizia ήταν Μαλτέζα δημοσιογράφος, μπλόγκερ και ακτιβίστρια κατά της διαφθοράς. Στην επαγγελματική της πορεία είχε αποκαλύψει εκτενείς πληροφορίες για θέματα που αφορούσαν τη διαφθορά, το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, το οργανωμένο έγκλημα, την πώληση «χρυσών διαβατηρίων» σε υπηκόους τρίτων χωρών και την εμπλοκή της μαλτέζικης κυβέρνησης στο σκάνδαλο «Panama Papers». Έχοντας δεχτεί επανειλημμένως παρενοχλήσεις και απειλές, η δημοσιογράφος δολοφονήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017, όταν εξερράγη βόμβα που είχε τοποθετηθεί στο αυτοκίνητό της. Η κατακραυγή για τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκαν την υπόθεση διερεύνησης της δολοφονίας οι αρχές της χώρας οδήγησε τελικά στην παραίτηση του πρωθυπουργού Joseph Muscat. Εκφράζοντας την αποδοκιμασία τους για τις παραλείψεις κατά τη διεξαγωγή των ερευνών, οι ευρωβουλευτές κάλεσαν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2019 να αναλάβει δράση.

Nota de prensa

Premio Daphne Caruana Galizia de Periodismo

Convocatoria para la presentación de candidaturas

 

  • Un premio anual al periodismo de calidad que promueve o defiende los valores fundamentales de la UE
  • El ganador o la ganadora serán elegidos por un jurado independiente compuesto por representantes de la prensa y de la sociedad civil
  • Dotado con 20 000 EUR en metálico
  • Ceremonia de entrega del premio a mediados de octubre, coincidiendo con el aniversario del asesinato de Daphne Caruana Galizia

El 3 de mayo, el Parlamento Europeo anunció la apertura del plazo para presentar candidaturas al Premio Daphne Caruana Galizia de Periodismo.

El Premio recompensa cada año al periodismo de calidad que promueve o defiende los principios y valores fundamentales de la Unión Europea, como la dignidad, la libertad, la democracia, la igualdad, el Estado de Derecho o los derechos humanos.

La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, señaló: «El mensaje del Parlamento Europeo es claro: Europa está con aquellos que buscan la verdad. La pluma de Daphne fue silenciada porque estaba revelando la verdad, y no debemos permitir nunca que los periodistas se conviertan en objetivos o víctimas. Con este premio, el Parlamento continúa defendiendo la libertad de expresión, la pluralidad informativa y el periodismo de calidad, y ayuda a transmitir esos valores a nuevas generaciones».

El premio está abierto a periodistas profesionales y equipos de periodistas profesionales de cualquier nacionalidad, que pueden presentar reportajes de investigación que hayan sido publicados o emitidos por medios radicados en uno de los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea. El objetivo es apoyar y destacar la importancia del periodismo profesional para salvaguardar la libertad y la igualdad.

Un jurado independiente compuesto por representantes de la prensa y de la sociedad civil de los veintisiete Estados miembros europeos y por representantes de las principales asociaciones europeas de periodismo será el encargado de elegir la obra ganadora. La ceremonia de entrega del premio tendrá lugar alrededor del 16 de octubre, fecha en la que Daphne Caruana Galizia fue asesinada.

El premio y los 20 000 EUR son un recordatorio del firme apoyo del Parlamento Europeo al periodismo de investigación y a la importancia de la prensa libre. Los últimos años el Parlamento Europeo ha destacado los intentos tanto en la UE como en otras zonas por socavar la pluralidad informativa. Los eurodiputados han denunciado los ataques contra periodistas, sobre todo de políticos, y han pedido a la Comisión que presente legislación para atajar los pleitos abusivos. El 27 de abril, se anunció una propuesta para hacer frente a los litigios malintencionados contra periodistas y activistas.

Los periodistas deben enviar sus trabajos vía la web https://daphnejournalismprize.eu/ antes del 31 de julio a las 24.00 (CET).

¿Quién fue Daphne Caruana Galizia?

La maltesa Daphne Caruana Galizia fue una periodista, bloguera y activista anticorrupción. Informó exhaustivamente sobre la corrupción, el blanqueo de dinero, el crimen organizado, la venta de pasaportes y los vínculos del Gobierno de Malta con los papeles de Panamá. Tras sufrir acoso y amenazas durante un tiempo, fue asesinada con un coche bomba el 16 de octubre de 2017. Las protestas por cómo gestionaron las autoridades la investigación de su asesinato provocaron la dimisión del primer ministro Joseph Muscat. En diciembre de 2019, los eurodiputados criticaron los fallos de la investigación y pidieron a la Comisión Europea que tomara medidas.

Pressiteade

Daphne Caruana Galizia nimeline ajakirjanduspreemia

  1. aasta konkurss

 

  • Auhinnaga tunnustatakse igal aastal ELi põhiväärtusi edendavaid ja kaitsvaid ajakirjanikke.
  • Võitja valib välja sõltumatutest ekspertidest ja kodanikuühiskonna esindajatest koosnev žürii.
  • Auhinnaga kaasneb 20 000 eurot.
  • Auhinnatseremoonia toimub edaspidi igal aastal oktoobri keskpaigas Daphne Caruana Galizia mõrva aastapäeva paiku.

Ülemaailmsel pressivabaduse päeval, 3. mail, kuulutas Euroopa Parlament välja Daphne Caruana Galizia nimelise ajakirjandusauhinna konkursi.

Daphne Caruana Galizia auhinnaga tunnustab Euroopa Parlament silmapaistvat ajakirjandust, mis kaitseb euroopalikke väärtusi, nagu inimväärikus, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõigused.

„Euroopa Parlamendi sõnum on selge: Euroopa seisab nende eest, kes otsivad tõde. Daphne pliiats vaikis, sest ta paljastas tõe. Me ei tohi iial lubada, et ajakirjanikest saavad sihtmärgid või ohvrid. Selle auhinnaga jätkab Euroopa Parlament sõnavabaduse, meedia mitmekesisuse ja kvaliteetse ajakirjanduse kaitsmist,“ ütles Euroopa Parlamendi president Roberta Metsola.

Auhinnale saavad kandideerida ajakirjanikud ja ajakirjanike meeskonnad Euroopa Liidu liikmesriikide meediaväljaannetes avaldatud või eetris olnud lugudega. Auhinna eesmärk on juhtida tähelepanu professionaalse ajakirjanduse tähtsusele vabaduse, võrdsuse ja võrdsete võimaluste kaitsmisel.

Võidutöö valib sõltumatu žürii, kuhu kuuluvad 27 ELi riigi ajakirjanikud ja kodanikuühiskonna esindajad ning peamiste Euroopa ajakirjandusliitude esindajad. Auhinnatseremoonia toimub Daphne Caruana Galizia mõrva aastapäeva ehk 16. oktoobri paiku Euroopa Parlamendis. Daphne Caruana Galizia ajakirjandusauhinna võidutööd toetab parlament 20 000 euro suuruse preemiaga.

Parlament on korduvalt hoiatanud katsete eest õõnestada meedia iseseisvust ja mitmekesisust. Parlamendiliikmed mõistavad hukka igasugused rünnakud ajakirjanike vastu, eriti kui nende taga on poliitikud, ning kutsuvad Euroopa Komisjoni üles esitama seaduseelnõu, mis aitaks ajakirjanikke paremini kaitsta. 27. aprillil teatas komisjon, et valmimas on ettepanek, mille eesmärk on tagada ajakirjanike ja aktivistide parem kaitse kohtuvaidlustes.

Artikleid saab konkursile esitada aadressil daphnejournalismprize.eu kuni 31. juulini.

Kes oli Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia oli Malta ajakirjanik, blogija ja korruptsioonivastase võitluse aktivist, kes uuris rahapesu, organiseeritud kuritegevust, kodakondsuse müüki, aga ka Malta valitsuse seotust Panama dokumentide skandaaliga. Caruana Galizia hukkus 16. oktoobril 2017 autopommi plahvatuses. Üldsuse pahameel tema mõrvajuhtumi uurimise üle viis toonase Malta peaministri Joseph Muscati tagasiastumiseni. Mõrvajuhtumi ebaõnnestunud uurimist kritiseeris ka Euroopa Parlament.

Lehdistötiedote

Daphne Caruana Galizia -journalismipalkinto

Osallistumispyyntö

 

  • Vuotuinen palkinto, jolla palkitaan EU:n perusarvoja edistävä tai puolustava merkittävä journalistinen työ
  • Voittajan valitsee riippumaton tuomaristo, joka koostuu lehdistön ja kansalaisyhteiskunnan edustajista
  • Palkintosumma on 20 000 euroa
  • Palkintoseremonia pidetään lokakuun puolivälissä, Daphne Caruana Galizian murhan vuosipäivän aikaan

Kansainvälisenä lehdistönvapauden päivänä 3.5. Euroopan parlamentti avasi Daphne Caruana Galizia -journalismipalkinnon ehdokashaun.

Palkinto myönnetään vuosittain laatujournalismille, joka edistää tai puolustaa Euroopan unionin perusperiaatteita ja arvoja, kuten ihmisarvoa, vapautta, demokratiaa, tasa-arvoa, oikeusvaltiota ja ihmisoikeuksia.

Euroopan parlamentin puhemies Roberta Metsola sanoi: ”Parlamentin viesti on selkeä: Eurooppa puolustaa niitä, jotka pyrkivät paljastamaan totuuden. Daphne hiljennettiin hänen tutkimustensa takia, emmekä saa sallia toimittajiin kohdistuvia uhkia tai häirintää. Tämän palkinnon kautta EU-parlamentti jatkaa työtään sanavapauden, moniäänisten medioiden ja laatujournalismin puolesta, jotta nämä arvot siirtyvät myös tuleville sukupolville.”

Palkinto on avoinna ammattitoimittajille ja ammattitoimittajien ryhmille kansallisuudesta riippumatta. Siihen voi osallistua lähettämällä laajoja juttuja, joka on julkaistu tai esitetty jonkin EU-jäsenmaan mediassa.

Palkinnon saajan valitsee riippumaton tuomaristo. Se koostuu lehdistön ja kansalaisyhteiskunnan edustajista, jotka tulevat EU:n 27 jäsenmaasta. Juryssä on edustajia myös tärkeimmistä eurooppalaisista journalistiyhdistyksistä. Palkintoseremonia pidetään joka vuosi lähellä lokakuun 16. päivää, joka on Daphne Caruana Galizian kuolinpäivä.

Palkinto ja 20 000 euron palkintosumma kuvastavat Euroopan parlamentin vahvaa tukea tutkivalle journalismille sekä vapaan lehdistön merkitystä. Viime vuosina parlamentti on varoittanut moniääniseen mediaan kohdistuvista uhkista EU:ssa ja sen ulkopuolella, ja pyytänyt komissiota ryhtymään toimiin häirintäkanteita vastaan. Komissio julkaisi lakiesityksen aiheesta 27.4.

Toimittajat voivat lähettää yhden tai useamman artikkelin palkinnon sivustolle 31.7.2022 klo 23.59 CEST mennessä.

Kuka oli Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia oli maltalainen tutkiva toimittaja, bloggaaja ja korruptiota vastustava aktivisti. Hän raportoi laajamittaisesti korruptiosta, rahanpesusta, järjestäytyneestä rikollisuudesta, kansalaisuuksien myynnistä sekä Maltan hallituksen yhteyksistä niin kutsuttuihin Panaman papereihin. Caruana Galizia joutui häirinnän ja uhkailun kohteeksi, ja hänet murhattiin 16. lokakuuta 2017 autopommi-iskussa. Murhatutkimuksen hoitaminen aiheutti protesteja, jotka johtivat lopulta pääministeri Joseph Muscat’n eroon. Euroopan parlamentin jäsenet arvostelivat tutkimuksen puutteita ja kehottivat joulukuussa 2019 Euroopan komissiota ryhtymään toimiin.

Prix Daphne Caruana Galizia pour le journalisme

Appel à candidatures

 

  • Ce prix récompense chaque année un journalisme d’excellence qui promeut et défend les valeurs de l’UE
  • Le lauréat est choisi par un jury indépendant composé de représentants de la presse et de la société civile
  • La récompense est de 20 000 euros
  • Une cérémonie de remise du prix mi-octobre, aux environs de l’anniversaire de l’assassinat de Daphne Caruana Galizia

Le 3 mai, Journée mondiale de la liberté de la presse, le PE a officiellement lancé l’appel à candidatures pour la deuxième édition du Prix Daphne Caruana Galizia pour le journalisme.

Ce prix récompense chaque année un journalisme d’excellence qui promeut et défend les valeurs et les principes de l’UE, comme la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’État de droit et les droits de l’homme.

La Présidente du PE, Roberta Metsola, a déclaré: ‘‘Le message du Parlement européen est clair: l’Europe est du côté de ceux qui cherchent la vérité. Daphne a été réduite au silence, car elle faisait la lumière sur la vérité, et nous ne devons jamais permettre que les journalistes deviennent des cibles ou des victimes. Avec ce prix, le Parlement européen continuera à défendre la liberté d’expression, la pluralité des médias et le journalisme de qualité, et il contribuera à transmettre ces valeurs aux générations futures.’’

Le prix est ouvert aux journalistes et équipes de journalistes professionnels de toutes nationalités qui ont la possibilité de soumettre des articles détaillés, publiés ou diffusés par des médias basés dans l’un des 27 États membres de l’UE. L’objectif est de soutenir et de souligner le rôle du journalisme professionnel dans la sauvegarde de la liberté et de l’égalité._

Un jury indépendant composé de représentants de la presse et de la société civile des 27 États membres et de représentants des principales associations européennes de journalisme choisira le lauréat. La cérémonie de remise des prix aura lieu chaque année autour du 16 octobre, date de l’assassinat de Daphne Caruana Galizia.

Le prix et la récompense de 20 000 euros témoignent du soutien ferme du Parlement au journalisme d’investigation et de l’importance de la liberté de la presse. Ces dernières années, le Parlement a mis en garde contre les tentatives aussi bien dans l’UE qu’au-delà de saper le pluralisme des médias. Les députés ont dénoncé les attaques contre les journalistes, notamment émanant de personnalités politiques, et ont appelé la Commission à présenter une législation contre les poursuites abusives. Le 27 avril, une proposition a été faite concernant la lutte contre les litiges malveillances à l’égard des journalistes et des activistes.

Pour soumettre vos articles (avant le 31 juillet 2022 à minuit CEST), cliquez ici.

Qui était Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia était une journaliste d’investigation, une militante anti-corruption et une blogueuse maltaise qui se consacrait essentiellement à la corruption, au blanchiment de capitaux, à la criminalité organisée, à la vente de la citoyenneté et aux liens du gouvernement maltais avec les Panama Papers. Après avoir été harcelée et menacée, elle a été assassinée dans une explosion à la voiture piégée le 16 octobre 2017. Le tollé suscité par la façon dont les autorités ont traité l’enquête sur son meurtre a finalement mené à la démission du Premier ministre Joseph Muscat. À la suite des échecs de l’enquête, en décembre 2019, les députés ont appelé la Commission européenne à agir.

Preasráiteas

Duais Daphne Caruana Galizia san Iriseoireacht

Fáilte roimh iarratais

 

  • Duais Bhliantúil chun luaíocht a thabhairt as iriseoireacht den scoth a dhéanann croíluachanna an Aontais a chur chun cinn agus a chosaint
  • An buaiteoir roghnaithe ag painéal neamhspleách moltóirí ó na meáin chumarsáide agus ón tsochaí shibhialta
  • €20,000 sa duaischiste
  • Searmanas an bhronnta i lár mí Dheireadh Fómhair; cothrom an ama ar feallmharaíodh Daphne Caruana Galizia

An 22 Meitheamh, sheol Parlaimint na hEorpa go hoifigiúil an suíomh gréasáin do Dhuais Daphne Caruana Galizia san Iriseoireacht, agus chuir sí fáilte roimh iarratais.

Duais bhliantúil é seo a thabharfaidh luaíocht as iriseoireacht den scoth a dhéanann croíphrionsabail agus croíluachanna an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn nó a chosaint. I measc na bprionsabal agus luachanna sin, tá dínit an duine, saoirse, daonlathas, comhionannas, an smacht reachta agus cearta an duine.

Is féidir le hiriseoirí gairmiúla agus foirne d’iriseoirí gairmiúla as tír ar bith cur isteach ar an Duais. Is píosaí cuimsitheacha a foilsíodh nó a craoladh sna meáin chumarsáide atá lonnaithe i gceann de 27 mBallstát an Aontais a bheidh orthu a chur isteach.

Is painéal neamhspleách moltóirí ó na meáin chumarsáide agus ón tsochaí shibhialta as 27 mBallstát an Aontais, ina mbeidh ionadaithe freisin ó na príomh-Chumainn Iriseoireachta san Eoraip, a roghnóidh an buaiteoir. Bronnfar an duais gach bliain ag searmanas ar leith a bheidh ar siúl thart faoin 16ú lá de Dheireadh Fómhair; is ar an dáta sin a feallmharaíodh Daphne Caruana Galizia. In 2021, is ar an Déardaoin an 14 Deireadh Fómhar a thionólfar searmanas an bhronnta i bParlaimint na hEorpa.

Maidir leis an ngradam féin agus leis an duaischiste de €20,000, léiríonn siad an tacaíocht láidir atá á tabhairt ag Parlaimint na hEorpa don iriseoireacht a dhéanann dian-iniúchadh ar scéalta agus léiríonn siad freisin cé chomh tábhachtach atá saoirse na meán. I rún a glacadh i mBealtaine 2018, d’iarr na Feisirí ar na tíortha san Aontas Eorpach a chinntiú go mbeadh dóthain cistí poiblí ar fáil chun tacú le meáin chumarsáide atá iolraíoch agus neamhspleách, agus a fheidhmíonn faoi shaoirse, agus go ndéanfaidís meáin chumarsáide den sórt sin a chur chun cinn.

Is ar an idirlíon amháin is féidir iarratas a dhéanamh, agus iarrtar ar iriseoirí a bpíosa iriseoireachta don duais a chur isteach ag an suíomh gréasáin: www.daphnejournalismprize.eu.

Cérbh í Daphne Caruana Galizia?

Iriseoir as Málta ab ea Daphne Caruana Galizia, agus bhíodh blag á choimeád aici. Bhain sí cáil amach mar ghníomhaí in aghaidh na caimiléireachta. Bhíodh sí ag tuairisciú go minic ar chaimiléireacht, sciúradh airgid, coireacht eagraithe, díol saoránachta agus an bhaint a bhí ag rialtas Mhálta le Páipéir Phanama. Mar gheall air sin, rinneadh ciapadh uirthi agus bagraíodh an bás uirthi. Is ar an 16 Deireadh Fómhair 2017 a tharla an feall, nuair a dúnmharaíodh í le buama a bhí curtha i ngluaisteán. Bhí raic agus clampar ann faoin gcaoi ar dhéileáil na húdaráis i Málta leis an bhfiosrúchán faoina dúnmharú; agus ar deireadh thiar b’éigean don Phríomh-Aire, Joseph Muscat, éirí as oifig. Rinne na Feisirí Eorpacha cáineadh freisin ar na heasnaimh a bhí san imscrúdú, agus – i mí na Nollag 2019 – d’iarr siad ar an gCoimisiún Eorpach dul i mbun gnímh ar an gceist.

Priopćenje za medije

Nagrada Daphne Caruana Galizia za novinarstvo

Poziv na podnošenje prijava

 

  • Godišnja nagrada za izniman novinarski rad kojim se promiču ili brane temeljne vrijednosti EU-a
  • O dobitniku odlučuje neovisan žiri sastavljen o predstavnika medija i civilnog društva
  • Nagrada uključuje novčani iznos od 20 000 eura
  • Svečanost dodjele održat će se sredinom listopada, na obljetnicu ubojstva Daphne Caruane Galizije

Na Svjetski dan slobode medija, 3. svibnja, Europski je parlament službeno pokrenuo internetsku stranicu i poziv na podnošenje prijava za nagradu Daphne Caruana Galizia za novinarstvo.

Nagrada se dodjeljuje svake godine kao priznanje za izniman novinarski rad kojim se promiču ili brane temeljne vrijednosti Europske unije, kao što su ljudsko dostojanstvo, sloboda, demokracija, ravnopravnost, vladavina prava i ljudska prava.

Predsjednica Europskog parlamenta Roberta Metsola izjavila je: „Poruka Europskog parlamenta je jasna: Europa stoji uz one koji traže istinu. Daphnino pero je bilo ušutkano jer je ona otkrivala istinu i mi nikad ne smijemo dopustiti da novinari postanu mete ili žrtve. Tom će nagradom Europski parlament nastaviti braniti slobodu govora, medijski pluralizam i kvalitetno novinarstvo te pomoći u prenošenju tih vrijednosti budućim generacijama.”

Za sudjelovanje u izboru za nagradu, koji je otvoren profesionalnim novinarima i timovima profesionalnih novinara, potrebno je dostaviti istraživačke novinarske radove koji su objavljeni ili emitirani u medijima sa sjedištem u jednoj od 27 država članica Europske unije. Tom se nagradom želi istaknuti važnost profesionalnog novinarstva za očuvanje slobode i jednakosti.

Neovisni žiri sastavljen od predstavnika medija i civilnog društva iz 27 država članica te predstavnika glavnih europskih novinarskih udruženja odabrat će najbolji rad. Svečanost dodjele nagrade svake će se godine održavati oko 16. listopada, datuma ubojstva Daphne Caruane Galizije.

Nagrada i novčani iznos od 20 000 eura koji je prati svjedoče o snažnoj potpori Europskog parlamenta istraživačkom novinarstvu te o važnosti slobode medija.

Tijekom posljednjih nekoliko godina Parlament je upozorio na pokušaje ugrožavanja medijskog pluralizma u EU-u i izvan njega. Zastupnici su osudili napade na novinare, osobito političare, te pozvali Komisiju da predloži zakonodavstvo protiv zloupotreba tužbi. 27. travnja najavljen je prijedlog za rješavanje zlonamjernih sudskih postupaka protiv novinara i aktivista.

Novinari svoje radove mogu dostaviti putem interneta na stranici https://daphnejournalismprize.eu/  do 31. srpnja 2022 u ponoć (CEST).

Tko je bila Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia bila je malteška novinarka, blogerica i antikorupcijska aktivistica koja je opširno izvještavala o korupciji, pranju novca, organiziranom kriminalu i prodaji državljanstava te o upletenosti malteške vlade u skandal s Panamskim dokumentima. Nakon uznemiravanja i prijetnji, ubijena je u eksploziji autobombe 16. listopada 2017. Revolt javnosti zbog načina na koji su vlasti vodile istragu njezina ubojstva doveo je do ostavke premijera Josepha Muscata. Europski zastupnici kritizirali su propuste u istrazi te su u prosincu 2019. pozvali Komisiju da s tim u vezi poduzme mjere.

Sajtóközlemény

A Daphne Caruana Galizia újságírói díj

Pályázati felhívás

 

  • A Parlament ezentúl minden évben díjjal jutalmazza az uniós alapértékeket képviselő és védő kivételes újságírói munkát
  • A győztest a sajtó és a civil társadalom képviselőiből álló, független zsűri választja majd ki
  • Az elismeréshez 20 ezer eurós pénzdíj is jár
  • A díj ünnepélyes átadására október közepén, Daphne Caruana Galizia halálának évfordulóján kerül majd sor

Az Európai Parlament május 3-án, a sajtószabadság világnapján hirdette ki a pályázatot a második alkalommal odaítélendő Daphne Caruana Galizia újságírói díjra.

A díjjal a Parlament a kiemelkedő újságírói teljesítményt kívánja elismerni. A díjat évente ítélik oda olyan újságíróknak, akik munkájukon keresztül az európai alapértékekért és alapelvekért, így például az emberi méltóságért, a szabadságért, a demokráciáért, az egyenlőségért, a jogállamiságért vagy az emberi jogokért állnak ki.

A Parlament elnöke, Roberta Metsola elmondta: „Az Európai Parlament üzenete egyértelmű: Európa azok oldalán áll, akik az igazságot keresik. Daphnét azért hallgattaták el, mert a valóságra derített fényt. Soha nem engedhetjük meg, hogy újságírók célponttá vagy áldozattá váljanak. A Parlament ezzel a díjjal továbbra is a szólásszabadság, a sokszínű média és a minőségi újságírás mellett áll ki, és a következő nemzedékeknek is segít átadni ezeket az értékeket.”

A díjra állampolgárságtól függetlenül minden hivatásos újságíró és bármilyen szakmai csoportosulás pályázhat. Pályaműként olyan oknyomozó anyagot lehet benyújtani, amely a 27 uniós tagállam egyikében már megjelent a sajtóban vagy más médiában.

A nyertest a sajtó és a civil társadalom, valamint a főbb újságíró-szervezetek képviselőiből álló, független páneurópai zsűri fogja kiválasztani. Az ünnepélyes díjátadás minden évben Daphne Caruana Galizia meggyilkolásának évfordulója, október 16-a körül lesz.

Az elismerés és a 20 ezer eurós pénzdíj üzenetet közvetít: azt mutatja, hogy Parlament elkötelezetten támogatja a tényfeltáró újságírást, és fontosnak tartja a szabad sajtót. Az elmúlt években a Parlament többször figyelmeztetett arra, hogy az Unióban és azon kívül is többfelé megpróbálják aláásni a sokszínű média működését. A képviselők elítélték az újságírók elleni támadásokat, különösen, ha azok kiindulópontjai politikusok voltak, és felszóíltották a Bizottságot, hogy terjesszen be jogszabályjavaslatot az újságírók ellen indított visszaélésszerű perekkel szemben. A Bizottság április 27-én mutatta be megoldásjavaslatát az újságírókat és aktivistákat célzó, rosszindulatú eljárások ellen.

A pályázatokat a https://daphnejournalismprize.eu/ weboldalon lehet leadni.

Ki volt Daphne Caruana Galizia?

A máltai újságírónő, blogger, korrupcióellenes aktivista főként korrupciós ügyekről, pénzmosásról, szervezett bűnözésről, a máltai állampolgársági papírok adás-vételéről és a kormány Panama-iratokhoz fűződő viszonyáról tudósította a nyilvánosságot. Folyamatos zaklatásnak volt kitéve, többen megfenyegették, mígnem 2017. október 16-án egy autóba rejtett pokolgép oltotta ki az életét. A máltai hatóságok nyomozása az ügyben óriási felháborodást keltett, és végül Joseph Muscat miniszterelnök lemondásához vezetett. A súlyos mulasztások miatt a Parlament 2019 decemberében felkérte az Európai Bizottságot, hogy saját hatáskörében tegyen lépéseket.

Pranešimas spaudai

Dafnės Karuanos Galicijos žurnalistikos premija

Kvietimas teikti paraiškas

 

  • Kasmet teikiama premija už geriausius žurnalistikos darbus, kuriais puoselėjamos ir ginamos ES vertybės.
  • Laureatą renka nepriklausoma žiniasklaidos ir pilietinės visuomenės atstovų komisija.
  • Piniginės premijos dydis – 20 000 eurų.
  • Spalio viduryje vyksianti premijos teikimo ceremonija sutaps su Dafnės Karuanos Galicijos nužudymo sukaktimi.

Gegužės 3 d. minint Pasaulinę spaudos laisvės dieną Europos Parlamentas skelbia kvietimą teikti paraiškas Dafnės Karuanos Galicijos žurnalistikos premijai.

Pernai įsteigta premija kasmet skiriama už geriausius žurnalistikos darbus, kuriais puoselėjami ir ginami pagrindiniai Europos Sąjungos principai ir vertybės, tokios kaip žmogaus orumas, laisvė, demokratija, lygybė, teisinė valstybė ir žmogaus teisės. Skirdamas šią premiją Europos Parlamentas išreiškia tvirtą paramą tiriamajai žurnalistikai ir pabrėžia žiniasklaidos laisvės svarbą.

Europos Parlamentas jau eilę metų atkreipia dėmesį į mėginimus paminti žiniasklaidos pliuralizmą tiek ES, tiek už jos ribų. EP nariai smerkia išpuolius prieš žurnalistus ir yra paraginę Europos Komisiją pateikti taisykles, kurios apsaugotų žurnalistus nuo nepagrįstų ieškinių. Atsakydama į šį raginimą Europos Komisija pristatė žurnalistų apsaugos taisyklių projektą balandžio 27 d.

Skelbdama paraiškų teikimo pradžią Europos Parlamento pirmininkė Roberta Metsola kalbėjo: „Europos Parlamento žinia aiški – Europa remia tuos, kurie siekia tiesos. Dafnės rašiklis buvo užtildytas, nes ji atskleidė tiesą. Neturėtume leisti, kad žurnalistai taptų taikiniais ir aukomis. Šios premijos pagalba Europos Parlamentas tęs laisvo žodžio, žiniasklaidos pliuralizmo ir kokybės apsaugą bei perduos šias vertybes būsimoms kartoms.“

Kandidatais gauti šią premiją gali būti bet kokios tautybės profesionalūs žurnalistai ir jų komandos. Jie turi pateikti išsamius darbus, kuriuos paskelbė vienoje iš 27 ES valstybių įsteigta žiniasklaidos įmonė.

Laimėtoją išrinks nepriklausoma komisija, kurią sudarys žiniasklaidos ir pilietinės visuomenės atstovai iš 27 ES valstybių bei svarbiausių Europos žurnalistikos asociacijų atstovai. Piniginės premijos dydis – 20 tūkst. eurų. Kasmetinė premijos teikimo ceremonijos data siejama su spalio 16 d. – Maltos žurnalistės Dafnės Karuanos Galicijos nužudymo diena.

Paraiškas premijai gauti galima teikti iki šių metų liepos 31 d. 24 val. internetu https://daphnejournalismprize.eu/

Dafnė Karuana Galicija (Daphne Caruana Galizia) buvo Maltos žurnalistė ir tinklaraštininkė, daug rašiusi apie korupciją, pinigų plovimą, organizuotą nusikalstamumą, pilietybės pardavimą ir Maltos vyriausybės ryšius su Panamos dokumentais. Žurnalistė patyrė priekabiavimą ir grasinimus, o galiausiai 2017 m. spalio 16 d. buvo nužudyta susprogdinus automobilį. Europos Parlamentas kritiškai įvertino šio nusikaltimo tyrimo spragas ir paragino Europos Komisiją imtis veiksmų.

Paziņojums presei

Aicinājums pieteikt darbus

Dafnes Karuanas Galicijas balvai žurnālistikā

 

 

  • Ikgadēja balva par izcilu veikumu žurnālistikā, kas veicina vai aizstāv ES pamatvērtības
  • Uzvarētāju izraudzīsies neatkarīga preses un pilsoniskās sabiedrības pārstāvju žūrija
  • Balvas fonds — 20 000 eiro
  • Balvu pasniegs svinīgā ceremonijā oktobra vidū, pieminot Dafnes Karuanas Galicijas nāves gadadienu

Eiropas Parlaments 3. maijā, Pasaules preses brīvības dienā, oficiāli izsludina pieteikšanos Dafnes Karuanas Galicijas balvai žurnālistikā.

Ikgadējās balvas mērķis ir godināt izcilu veikumu žurnālistikā, kas veicina vai aizstāv Eiropas Savienības pamatprincipus un pamatvērtības, piemēram, cilvēka cieņu, brīvību, demokrātiju, vienlīdzību, tiesiskumu un cilvēktiesības.

Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja Roberta Metsola teica: “Eiropas Parlamenta vēstījums ir skaidrs: Eiropa ir kopā ar tiem, kas meklē patiesību. Dafnes balss tika apklusināta, jo viņa atklāja patiesību, un mēs nekad nedrīkstam pieļaut, ka žurnālisti kļūst par mērķiem vai upuriem. Ar šo balvu Eiropas Parlaments turpinās aizstāvēt vārda brīvību, plašsaziņas līdzekļu plurālismu un kvalitatīvu žurnālistiku un palīdzēs nodot šīs vērtības nākamajām paaudzēm.”

Uz balvu var pretendēt jebkuras valstspiederības profesionāli žurnālisti un profesionālu žurnālistu komandas. Lai piedalītos konkursā, ir jāiesniedz padziļināta tvēruma pētnieciskās žurnālistikas darbi, kas publicēti vai pārraidīti plašsaziņas līdzekļos kādā no 27 Eiropas Savienības dalībvalstīm. Mērķis ir atbalstīt profesionālu žurnālistiku un uzsvērt tās nozīmi brīvības un vienlīdzības nodrošināšanā.

Uzvarētāju izraudzīsies neatkarīga žūrija, kurā darbosies preses un pilsoniskās sabiedrības pārstāvji no visām 27 Eiropas Savienības dalībvalstīm, kā arī svarīgāko Eiropas profesionālo žurnālistu apvienību pārstāvji. Balva ik gadu tiks pasniegta svinīgā ceremonijā ap 16. oktobri, tā pieminot Dafnes Karuanas Galicijas slepkavības dienu.

Gan pats balvas piešķiršanas fakts, gan tās vērtība naudas izteiksmē — 20 000 eiro — liecina par Eiropas Parlamenta spēcīgo atbalstu pētnieciskajai žurnālistikai un lielo nozīmi, ko tas piešķir preses brīvībai. Pēdējos gados Parlaments ir brīdinājis par mēģinājumiem Eiropas Savienībā un ārpus tās graut plašsaziņas līdzekļu plurālismu. Deputāti ir nosodījuši uzbrukumus žurnālistiem, īpaši politiķu veiktos, un aicinājuši Komisiju iesniegt tiesību aktus pret ļaunprātīgām tiesas prāvām, ko Komisija arī izdarīja gada 27. aprīlī.

Žurnālisti aicināti iesniegt savus darbus tiešsaistē līdz 2022. gada 31. jūlijam plkst. 12.00 (pēc Centrāleiropas laika): www.daphnejournalismprize.eu.

Kas bija Dafne Karuana Galicija?

Dafne Karuana Galicija bija maltiešu žurnāliste, blogere un korupcijas apkarošanas aktīviste, kura padziļināti pētīja korupciju, naudas atmazgāšanu, organizēto noziedzību, pilsonības tirgošanu un Maltas valdības saikni ar „Panamas dokumentiem”. Vispirms notika mēģinājumi žurnālisti iebiedēt, un viņai tika izteikti draudi. 2017. gada 16. oktobrī Dafne Karuana Galicija tika nogalināta, eksplodējot viņas automašīnā ievietotam spridzeklim. Sabiedrības protestu dēļ pret varas iestāžu nespēju atklāt žurnālistes slepkavību, galu galā no amata bija spiests atkāpties toreizējais Maltas premjerministrs Džozefs Muskats. 2019. gada decembrī Eiropas Parlamenta deputāti, kritizējot nerezultatīvo izmeklēšanu, aicināja Eiropas Komisiju rīkoties.

Stqarrija għall-istampa

Il-Premju Daphne Caruana Galizia għall-Ġurnaliżmu

Sejħa għall-parteċipazzjoni

 

  • Premju annwali li jippremja ġurnaliżmu eċċellenti, li jippromwovi jew jiddefendi l-valuri fundamentali tal-UE
  • Ir-rebbieħ jintgħażel minn ġurija indipendenti kompost minn rappreżentanti tal-istampa u tas-soċjetà ċivili
  • €20 000 se jingħataw fi premju
  • Ċerimonja tal-premjazzjoni f’nofs Ottubru li jikkoinċidi mal-anniversarju tal-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia

Fit-3 ta’ Mejju,il-Jum Dinji tal-Liberta tal-Midja, il-PE nieda uffiċjalment is-sit web kif ukoll is-sejħa għall-parteċipazzjoni għall-Premju Daphne Caruana Galizia għall-Ġurnaliżmu.

Il-Premju jippremja kull sena l-eċċellenza fil-ġurnaliżmu li jippromwovi jew jiddefendi l-prinċipji u l-valuri fundamentali tal-Unjoni Ewropea bħad-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, l-istat tad-dritt u d-drittijiet tal-bniedem.

Il-President tal-Parlament Ewropew, Roberta Metsola, qalet, “Il-messaġġ tal-PArlament Ewropew huwa ċar: L-Ewropa tappoġġa lil dawk li jfittxu l-verita. Il-pinna ta’ Daphne ssiktet għaliex kienet qed tikxef il-verita u m’għandna qatt nippermettu li l-ġurnalisti jsiru miri u vittmi. B’dan il-premju l-Parlament Ewropew ser ikompli jiddefendi l-liberta tal-kelma, il-pluralita tal-midja u l-ġurnaliżmu ta’ kwalita, u jgħin biex dawn il-valuri jiġu trasmessi lill-ġenerazzjonijiet futuri.”

Il-Premju huwa miftuħ għall-ġurnalisti professjonisti u t-timijiet ta’ ġurnalisti professjonisti ta’ kull nazzjonalità biex jissottomettu xogħlijiet approfonditi li jkunu ġew ippubblikati jew imxandra mill-media bbażata f’waħda mis-27 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea. L-għan huwa li tiġi appoġġjata u enfasizzata l-importanza tal-ġurnaliżmu professjonali fis-salvagwardja tal-libertà u l-ugwaljanza.

Ġurija indipendenti komposta minn rappreżentanti tal-istampa u tas-soċjetà ċivili mis-27 Stat Membru Ewropew u rappreżentanti tal-Assoċjazzjonijiet Ewropej tal-Ġurnaliżmu ewlenin se tagħżel il-parteċipazzjoni rebbieħa. Iċ-ċerimonja tal-premjazzjoni se ssir kull sena viċin is-16 ta’ Ottubru, id-data li fiha ġiet assassinata Daphne Caruana Galizia.

Il-premju u l-valur fi flus ta’ €20, 000 huma turija tal-appoġġ qawwi tal-Parlament Ewropew għall-ġurnaliżmu investigattiv u l-importanza tal-media ħielsa. Matul dawn l-aħħar ftit snin, il-Parlament wissa dwar tentattivi kemm fl-UE kif ukoll lil hinn minnha biex jimminaw il-pluraliżmu tal-midja. Il-MPE iddenunzjaw l-attakki fuq il-ġurnalisti, b’mod partikolari minn politiċi, u talbu lill-Kummissjoni tressaq leġiżlazzjoni kontra kawżi abbużivi. Fis-27 ta’ April, tħabbret proposta biex tiġi indirizzata l-litigazzjoni malizzjuża kontra l-ġurnalisti u l-attivisti.

Il-ġurnalisti jistgħu jibagħtu l-artiklu/artikli tagħhom online fuq https://daphnejournalismprize.eu/.https://daphnejournalismprize.eu/ sal-31 ta’ Lulju 2022, f’nofs il-lejl (CET).

Persbericht

De Daphne Caruana Galizia-prijs

Oproep tot het indienen van inzendingen

 

  • Jaarlijkse prijs om uitstekende verslaggeving ter bevordering of verdediging van Europese kernwaarden te erkennen
  • Winnaar gekozen door onafhankelijke jury van vertegenwoordigers van pers en maatschappelijke organisaties
  • 20 000 euro aan prijzengeld
  • Prijsuitreiking midden oktober, kort vóór herdenkingsdag van moord op Daphne Caruana Galizia

Op 3 mei, Internationale dag voor de Persvrijheid, doet het Europees Parlement de oproep tot het insturen van inzendingen voor de Daphne Caruana Galizia-prijs voor journalistiek.

De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan uitmuntende verslaggeving ter bevordering of verdediging van de kernbeginselen en -waarden van de Europese Unie, zoals menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en mensenrechten.

EP-voorzitter Roberta Metsola zei: “De boodschap van het Europees Parlement is duidelijk: Europa staat achter degenen die de waarheid zoeken. Daphne’s pen werd het zwijgen opgelegd omdat ze de waarheid aan het licht bracht; we mogen nooit toestaan dat journalisten doelwitten en slachtoffers worden. Met deze prijs blijft het Europees Parlement vrijheid van meningsuiting, een divers medialandschap en kwaliteitsjournalistiek verdedigen en helpt het deze waarden doorgeven aan volgende generaties.”

Professionele journalisten en teams van journalisten, ongeacht hun nationaliteit, kunnen meedingen naar de prijs. Daarvoor moeten ze artikelen of items indienen die in een van de 27 EU-landen zijn verschenen in de media (gedrukt, online of audiovisueel). Het doel is om het belang van professionele journalistiek bij het waarborgen van vrijheid en gelijkheid te ondersteunen en te benadrukken.

De winnaar wordt gekozen door een onafhankelijke jury. Die zal bestaan uit vertegenwoordigers van de pers en maatschappelijke organisaties uit de 27 EU-landen en vertegenwoordigers van de voornaamste verenigingen voor journalistiek in Europa. De prijsuitreiking vindt elk jaar plaats rond 16 oktober, de dag waarop Daphne Caruana Galizia werd vermoord.

De prijs en het prijzengeld van 20.000 euro tonen de betrokkenheid van het Europees Parlement bij onderzoeksjournalistiek en het belang van vrije pers. In de afgelopen jaren heeft het Parlement gewaarschuwd voor pogingen tot ondermijning van een divers medialandschap, zowel binnen de EU als daarbuiten. Europarlementariërs hebben aanvallen op journalisten, met name vanuit politici, aan de kaak gesteld en hebben de Commissie opgeroepen om wetgeving op te stellen tegen onrechtmatige rechtszaken. Op 27 april werd een voorstel aangekondigd om kwaadwillige rechtszaken tegen journalisten en activisten aan te pakken.

Journalistieke producten kunnen uiterlijk 31 juli 2022 online worden ingezonden via https://daphnejournalismprize.eu/.

Wie was Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia was een Maltese journaliste, blogster en anticorruptieactiviste. Ze bracht uitvoerig verslag uit van corruptie, witwaspraktijken, georganiseerde misdaad, de verkoop van staatsburgerschap en de rol van de Maltese regering in de Panama Papers. Na intimidatie en bedreigingen werd ze op 16 oktober 2017 met een autobom vermoord. De verontwaardiging over de manier waarop de autoriteiten het moordonderzoek hadden aangepakt, leidde ten slotte tot het ontslag van Maltees premier Joseph Muscat. De EP-leden stonden kritisch tegenover het onderzoek. Daarom vroegen ze de Europese Commissie in december 2019 actie te ondernemen.

Komunikat prasowy

Nagroda dziennikarska im. Daphne Caruany Galizii

Zaproszenie do składania zgłoszeń

 

  • Doroczna nagroda jest przyznawana za wybitne dziennikarstwo promujące podstawowe wartości UE lub broniące tych wartości
  • Laureata wybiera niezależne jury złożone z przedstawicieli prasy i społeczeństwa obywatelskiego
  • Nagroda pieniężna wynosi 20 000 euro
  • Ceremonia wręczenia nagrody odbywa się w połowie października, w rocznicę zabójstwa Daphne Caruany Galizii

3 maja, w międzynarodowym dniu wolności prasy, Parlament Europejski oficjalnie, po raz drugi, zaprasza do zgłaszania kandydatur do nagrody dziennikarskiej im. Daphne Caruany Galizii.

Nagroda jest przyznawana corocznie za wybitne dziennikarstwo, które promuje podstawowe zasady i wartości Unii Europejskiej, takie jak godność ludzka, wolność, demokracja, równość, praworządność i prawa człowieka i staje w ich obronie.

Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola powiedziała: “ Przesłanie Parlamentu Europejskiego jest jasne: Europa stoi po stronie tych, którzy szukają prawdy. Pióro Daphne zostało uciszone, ponieważ odkrywała ona prawdę, a my nigdy nie powinniśmy pozwolić, aby dziennikarze byli celem lub ofiarą. Dzięki tej nagrodzie Parlament Europejski będzie nadal bronił wolności słowa, pluralizmu mediów i wysokiej jakości dziennikarstwa oraz pomoże przekazać te wartości przyszłym pokoleniom.”

Nagrodę mogą otrzymać zawodowi dziennikarze i zespoły redakcyjne niezależnie od narodowości. Kandydaci mogą zgłaszać publikacje dogłębnie badające jakąś sprawę, opublikowane lub nadane przez media mające siedzibę w jednym z 27 państw członkowskich Unii Europejskiej. Nagroda ma wspierać profesjonalne dziennikarstwo i podkreślać jego znaczenie dla wolności i równości.

Wyboru zwycięskiej publikacji dokona niezależne jury, w skład którego wejdą przedstawiciele prasy i społeczeństwa obywatelskiego z 27 państw członkowskich UE oraz przedstawiciele głównych europejskich stowarzyszeń dziennikarskich. Ceremonia wręczenia nagrody będzie odbywać się co roku około 16 października., w rocznicę Tego dnia została zamordowania Daphne Caruany Galizii.

Sama nagroda oraz 20 000 euro nagrody pieniężnej stanowi wyraz silnego poparcia Parlamentu Europejskiego dla dziennikarstwa śledczego i podkreśla znaczenie wolnej prasy. W ciągu ostatnich kilku lat Parlament Europejski ostrzegał przed próbami osłabienia pluralizmu mediów, zarówno w UE, jak i poza nią. Posłowie potępiali ataki na dziennikarzy, zwłaszcza ze strony polityków, i wzywali Komisję do przedstawienia przepisów przeciwko nadużyciom w procesach sądowych. 27 kwietnia ogłoszono propozycję przeciwdziałania dokuczliwym działaniom prawnym przeciwko dziennikarzom i aktywistom.

Dziennikarze mogą zgłaszać swoje publikacje online na stronie https://daphnejournalismprize.eu/, do 31 lipca 2022, do północy (czasu środkowoeuropejskiego).

Kim była Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia była maltańską dziennikarką, blogerką i działaczką antykorupcyjną, która obszernie informowała o korupcji, praniu brudnych pieniędzy, przestępczości zorganizowanej, sprzedaży obywatelstwa i powiązaniach rządu maltańskiego z Panama Papers. Była wielokrotnie nękana i otrzymywała liczne groźby. Zginęła w wybuchu samochodu-pułapki 16 października 2017 r. Oburzenie w związku z postępowaniem władz w śledztwie dotyczącym jej zabójstwa ostatecznie doprowadziło do ustąpienia premiera Josepha Muscata. Krytyczni wobec uchybień w śledztwie, w grudniu 2019 roku europosłowie wezwali Komisję Europejską do podjęcia stosownych działań.

Comunicado de imprensa

O Prémio de Jornalismo Daphne Caruana Galizia

Convite à apresentação de candidaturas

 

  • Prémio anual para recompensar um jornalismo de excelência que fomente e defenda os valores fundamentais da União Europeia
  • Vencedor escolhido por um júri composto por representantes da imprensa e da sociedade civil
  • Prémio no valor de 20 mil euros
  • Cerimónia de entrega do prémio em meados de outubro, coincidindo com o aniversário do assassinato de Daphne Caruana Galizia

A 3 de maio, Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, o Parlamento Europeu lançou oficialmente o convite à apresentação de candidaturas ao Prémio de Jornalismo Daphne Caruana Galizia.

O Prémio recompensa anualmente o jornalismo de excelência que promova ou defenda os princípios e valores fundamentais da União Europeia, tais como a dignidade humana, a liberdade, a democracia, a igualdade, o Estado de direito e os direitos humanos.

A Presidente do Parlamento Europeu, Roberta Metsola, afirmou: “A mensagem do Parlamento Europeu é clara: a Europa está ao lado daqueles que procuram a verdade. A caneta de Daphne foi silenciada porque ela estava a desvendar a verdade e nunca devemos permitir que jornalistas se tornem alvos ou vítimas. Com este prémio, o Parlamento Europeu continuará a defender a liberdade de expressão, a pluralidade dos meios de comunicação social e o jornalismo de qualidade e ajudará a transmitir estes valores às gerações futuras”.

O Prémio está aberto a jornalistas profissionais e equipas de jornalistas profissionais de qualquer nacionalidade para submeterem peças aprofundadas que tenham sido publicadas ou transmitidas por meios de comunicação social sediados num dos 27 Estados-Membros da União Europeia. O objetivo é apoiar e destacar a importância do jornalismo profissional na salvaguarda da liberdade e da igualdade.

Um júri independente composto por representantes da imprensa e da sociedade civil dos 27 Estados-Membros da UE e representantes das principais Associações Europeias de Jornalismo escolhe o trabalho vencedor. A cerimónia de entrega dos prémios terá lugar todos os anos por volta do dia 16 de outubro, data em que Daphne Caruana Galizia foi assassinada.

A distinção e os 20.000€ de prémio monetário demonstram o forte apoio do Parlamento Europeu ao jornalismo de investigação e à importância da imprensa livre. Ao longo dos últimos anos, o Parlamento tem alertado para as tentativas de minar o pluralismo dos meios de comunicação social, tanto na UE como fora desta. Os eurodeputados têm denunciado os ataques a jornalistas, em particular de políticos, e apelado à Comissão que apresente legislação contra ações judiciais abusivas. A 27 de abril, foi anunciada uma proposta para combater litígios mal-intencionados contra jornalistas e ativistas.

Os jornalistas podem submeter o(s) seu(s) artigo(s) on-line em https://daphnejournalismprize.eu/ até 31 de julho de 2022, 12h00 (hora de Bruxelas).

Quem foi Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia foi uma jornalista, blogger e ativista anticorrupção maltesa que reportou extensivamente sobre corrupção, lavagem de dinheiro, crime organizado, venda de cidadania e ligações do governo maltês aos Panama Papers. Após assédio e ameaças, foi assassinada numa explosão de um carro armadilhado a 16 de outubro de 2017. A indignação pela forma como as autoridades lidaram com a investigação do seu assassinato conduziu à renúncia do então Primeiro-Ministro maltês, Joseph Muscat. Críticos das falhas na investigação, os eurodeputados apelaram à Comissão Europeia para que tomasse medidas, em dezembro de 2019.

Comunicat de presă

Premiul Daphne Caruana Galizia pentru jurnalism

Apel la candidatură

 

  • Premiu anual acordat pentru a recompensa jurnalismul de calitate excepțională care promovează sau apără valorile de bază ale Uniunii Europene
  • Câștigătorul este ales de un juriu independent format din reprezentanți ai presei și ai societății civile
  • Premiu în valoare de 20 000 EUR
  • Ceremonia de decernare a premiului va avea loc la mijlocul lunii octombrie, într-o zi apropiată de data la care se comemorează asasinarea jurnalistei Daphne Caruana Galizia

Pe 3 mai, Ziua internațională a libertății presei, Parlamentul European a lansat oficial apelul la candidaturi pentru Premiul Daphne Caruana Galizia pentru jurnalism.

Premiul recompensează anual jurnalismul de calitate excepțională care promovează sau apără principiile și valorile de bază ale Uniunii Europene. Printre acestea sunt demnitatea umană, libertatea, democrația, egalitatea, statul de drept și drepturile omului.

Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, a declarat: „Mesajul Parlamentului European este clar: Europa este alături de cei care caută adevărul. Condeiul lui Daphne a fost redus la tăcere pentru că a descoperit adevărul și nu ar trebui să permitem niciodată jurnaliștilor să devină ținte și victime. Prin acest premiu, Parlamentul European va continua să apere libertatea de exprimare, pluralitatea mass-mediei și jurnalismul de calitate și va contribui la transmiterea acestor valori generațiilor viitoare”.

Pot candida jurnaliști profesioniști și echipe formate din jurnaliști profesioniști de orice naționalitate. Candidatura trebuie să cuprindă lucrări aprofundate, publicate sau difuzate de entități mass-media cu sediul într-unul dintre cele 27 de state membre ale Uniunii Europene. Scopul este de a susține și sublinia importanța jurnalismului profesionist în apărarea libertății și egalității.

Câștigătorul va fi ales de un juriu independent format din reprezentanți ai presei și ai societății civile din cele 27 de state membre ale Uniunii și din reprezentanți ai principalelor asociații europene de jurnalism. Ceremonia de decernare va avea loc anual în jurul datei de 16 octombrie, data la care a fost asasinată Daphne Caruana Galizia.

Premiul și suma aferentă de 20.000 EUR demonstrează sprijinul ferm acordat de Parlamentul European pentru jurnalismul de investigație și importanța unei prese libere. În ultimii ani, Parlamentul a avertizat cu privire la încercările de subminare a pluralismului mass-mediei, atât în UE, cât și în afara acesteia. Eurodeputații au denunțat atacurile asupra jurnaliștilor, în special din partea politicienilor, și au solicitat Comisiei să prezinte acte legislative împotriva proceselor abuzive. La 27 aprilie, a fost anunțată o propunere de soluționare a litigiilor răuvoitoare împotriva jurnaliștilor și activiștilor.

Jurnaliștii își pot transmite articolul sau articolele online, pe site-ul https://daphnejournalismprize.eu/ până pe 31 iulie 2022, ora 23.59 (CEST).

Cine a fost Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia a fost autoare de blog, jurnalistă și activistă anticorupție. Ea a realizat reportaje ample despre corupție, spălarea de bani, crima organizată, vânzarea cetățeniei și legăturile guvernului maltez cu Panama Papers. A fost hărțuită și amenințată, iar apoi a fost asasinată prin explozia unei mașini-capcană pe 16 octombrie 2017. Reacția publicului la ancheta desfășurată de autorități a condus la demisia prim-ministrului Joseph Muscat. În 2019, eurodeputații au criticat modul deficient în care s-a realizat ancheta și au cerut Comisiei Europene să ia măsuri.

Tlačová správa

Cena Daphne Caruanovej Galiziovej za žurnalistiku

Výzva na podávanie nominácií

 

  • výročná cena udeľovaná za výnimočný novinársky počin, ktorý prispieva k podpore a ochrane základných hodnôt EÚ
  • víťaz volený nezávislou porotou zloženou zo zástupcov tlače a občianskej spoločnosti
  • finančná odmena vo výške 20 000 eur
  • slávnostné odovzdávanie ceny v polovici októbra pri príležitosti výročia zavraždenia Daphne Caruanovej Galiziovej

Európsky parlament v utorok, teda na Svetový deň slobody tlače, oficiálne vyhlásil výzvu na podávanie nominácií na Cenu Daphne Caruanovej Galiziovej za žurnalistiku.

Cena sa udeľuje každoročne za výnimočný novinársky počin, ktorý prispieva k podpore alebo ochrane základných princípov a hodnôt Európskej únie, ako sú ľudská dôstojnosť, sloboda, demokracia, rovnosť, zásada právneho štátu a ľudské práva.

Predsedníčka Európskeho parlamentu Roberta Metsola pri tejto príležitosti vyhlásila: „Odkaz Európskeho parlamentu je jasný: Európa stojí za tými, ktorí hľadajú pravdu. Pero Daphne bolo umlčané, pretože odhaľovala pravdu. Nikdy by sme nemali dopustiť, aby sa novinári stali terčmi a obeťami. Európsky parlament bude prostredníctvom tejto ceny brániť slobodu prejavu, pluralitu médií a kvalitnú žurnalistiku a pomôže odovzdať tieto hodnoty budúcim generáciám.“

Cena Daphne Caruanovej Galiziovej je určená profesionálnym novinárom a tímom profesionálnych novinárov bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť, ktorí predložia príspevok zverejnený alebo odvysielaný v jednom z 27 členských štátov Európskej únie. Ocenenie má podporovať a vyzdvihovať dôležitosť profesionálnej žurnalistiky pri ochrane slobody, rovnosti a príležitostí.

O víťaznej nominácii rozhodne nezávislá porota zložená zo zástupcov médií a občianskej spoločnosti z 27 členských štátov EÚ, ako aj zástupcov hlavných európskych novinárskych asociácií. Slávnostné odovzdávanie ceny sa uskutočňuje okolo 16. októbra, keď si pripomíname výročie zavraždenia Daphne Caruany Galizie.

Ocenenie, spolu s finančnou odmenou vo výške 20.000 eur, je výrazom toho, že Európsky parlament jednoznačne podporuje investigatívnu žurnalistiku a dôležitosť slobodnej tlače. Parlament v ostatných rokoch varoval pred pokusmi o oslabenie plurality médií v krajinách Európskej únie, ako aj za jej hranicami. Poslanci odsúdili útoky na novinárom, a to najmä zo strany politikov, a vyzvali Európsku komisiu, aby predložila legislatívny návrh zameraný proti neopodstatneným žalobám. Návrh, ktorý by mal vyriešiť zneužívanie žalôb voči novinárom a aktivistom, bol predstavený 27. apríla.

Novinári môžu svoje články zasielať online prostredníctvom webovej stránky https://daphnejournalismprize.eu/ do polnoci (SEČ) z 31. júla na 1. augusta 2022.

Kto bola Daphne Caruanová Galiziová?

Daphne Caruanová Galiziová bola maltská novinárka, blogerka a protikorupčná aktivistka, ktorá podrobne informovala o korupcii, praní špinavých peňazí, organizovanej trestnej činnosti, obchodovaní s občianstvom a súvislostiach medzi maltskou vládou a kauzou Panama Papers. Po tom, ako čelila obťažovaniu a hrozbám, bola 16. októbra 2017 zavraždená pri výbuchu bomby nastraženej v jej aute. Obrovská vlna nevôle, ktorá sa zdvihla v reakcii na postup orgánov pri vyšetrovaní jej vraždy, napokon viedla k odstúpeniu premiéra Josepha Muscata. Poslanci EP kritizovali zlyhania, ktoré sprevádzali vyšetrovanie, a v decembri 2019 vyzvali Európsku komisiu, aby prijala náležité opatrenia.

Sporočilo za medije

Nagrada Daphne Caruana Galizia za dosežke v novinarstvu

Razpis za zbiranje novinarskih del

 

  • Letna nagrada za izjemne dosežke v novinarstvu, s katerimi se spodbujajo ali zagovarjajo temeljne vrednote Evropske unije
  • Zmagovalca izbere neodvisna žirija, ki jo sestavljajo predstavniki tiska in civilne družbe
  • Zmagovalec prejme 20.000 evrov
  • Podelitev nagrade v oktobru ob obletnici umora Daphne Caruana Galizia

Evropski parlament je 3. maja, na svetovni dan svobode medijev, objavil razpis za zbiranje novinarskih del za nagrado Daphne Caruane Galizia za dosežke v novinarstvu.

Vsakoletna nagrada je namenjena izjemnim dosežkom v novinarstvu, ki spodbujajo in zagovarjajo temeljna načela in vrednote Evropske unije, kot so človekovo dostojanstvo, svoboda, demokracija, enakost, pravna država in človekove pravice.

Predsednica Evropskega parlamenta Roberta Metsola je dejala: „Sporočilo Evropskega parlamenta je jasno: Evropa stoji s tistimi, ki iščejo resnico. Daphnino pero je bilo utišano, ker je odkrivala resnico in nikoli ne smemo dovoliti novinarjem, da postanejo tarče in žrtve. S to nagrado bo Evropski parlament še naprej zagovarjal svobodo govora, pluralnost medijev in kakovostno novinarstvo ter pomagal pri prenosu teh vrednot na prihodnje generacije.“

Na razpisu lahko sodelujejo vsi poklicni novinarji in njihove ekipe. Narodnost ni pomembna. Novinarji lahko predložijo poglobljene novinarske prispevke, ki so bili objavljeni ali predvajani v eni izmed 27 držav članic EU. Namen nagrade je podpreti poklicno novinarstvo in poudariti njegov pomen pri ohranjanju svobode in enakopravnosti.

Zmagovalca bo izbrala neodvisna žirija, ki jo bodo sestavljali predstavniki medijev in civilne družbe iz vseh 27 držav članic ter predstavniki najpomembnejših evropskih novinarskih združenj. Slovesna podelitev bo vsako leto potekala v dneh okrog 16. oktobra, ki zaznamuje obletnico umora Daphne Caruana Galizia.

Denarna nagrada v višini 20.000 evrov je dokaz zavezanosti Evropskega parlamenta preiskovalnemu novinarstvu in poudarja pomen svobode tiska. V zadnjih nekaj letih Parlament opozarja na poskuse spodkopavanja pluralnosti medijev, tako v EU kot širše. Poslanke in poslanci so obsodili napade na novinarje, zlasti s strani politikov, in pozvali Komisijo, naj predloži zakonodajo proti nepoštenim tožbam. Zakonodajni predlog glede zlonamernih tožb proti novinarjem in aktivistom je bil objavljen 27. aprila.

Novinarji lahko prispevke predložijo prek spleta na strani Daphnejournalismprize.eu do 31. julija 2022 do polnoči po srednjeevropskem času.

Kdo je bila Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia je bila malteška novinarka, blogerka in aktivistka proti korupciji, ki je obširno poročala o korupciji, pranju denarja, organiziranem kriminalu, prodaji državljanstev in povezavah malteških oblasti s panamskimi dokumenti. Po nadlegovanju in grožnjah je bila 16. oktobra 2017 umorjena v avtomobilskem bombnem napadu. Predsednik vlade Joseph Muscat je moral zaradi škandalov, povezanih z uradno preiskavo njenega umora, odstopiti. Evropski parlament je decembra 2019 ostro obsodil nepravilnosti v preiskavi, Evropsko Komisijo pa pozval, naj ukrepa.

Pressmeddelande:

Daphne Caruana Galizias journalistpris

Inbjudan att skicka in tävlingsbidrag

 

  • Årligt pris till utomordentlig journalistik som främjar eller försvarar EU:s grundläggande värden
  • Vinnaren väljs av en oberoende jury som består av företrädare för pressen och civilsamhället
  • Prissumman är 20 000 euro
  • Prisceremonin hålls i mitten av oktober runt årsdagen av mordet på Daphne Caruana Galizia

Den tredje maj lanserade Europaparlamentet officiellt inbjudan till journalister att skicka in sina reportage för att tävla om Daphne Caruana Galizias journalistpris.

Priset belönar varje år utomordentlig journalistik som främjar eller försvarar EU:s grundläggande värden och principer, det vill säga mänsklig värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstaten och de mänskliga rättigheterna.

Parlamentets talman Roberta Metsola sade: ”Europaparlamentets budskap är tydligt: Europa står på samma sida som de som söker sanningen. Daphnes penna tystades för att hon avslöjade sanningen, och vi får aldrig tillåta att journalister blir måltavlor eller offer. Med detta pris kommer Europaparlamentet att fortsätta att försvara yttrandefriheten, mediernas mångfald och kvalitetsjournalistik samt bidra till att överföra dessa värden till kommande generationer.”

Priset är öppet för yrkesverksamma journalister och professionella journalistteam oavsett nationalitet. De kan skicka in grävande journalistiska reportage som har publicerats eller sänts via mediebolag baserade i något av EU:s 27 medlemsländer. Syftet med priset är att stödja och belysa den professionella journalistikens betydelse för att skydda frihet och jämlikhet.

Vinnaren kommer att utses av en oberoende jury med företrädare för press och civilsamhälle från de 27 EU-länderna samt representanter för de stora europeiska journalistförbunden. Prisceremonin hålls varje år i anslutning till den 16 oktober, det datum Daphne Caruana Galizia mördades.

Prissumman på 20 000 euro visar på Europaparlamentets starka stöd för grävande journalistik och betydelsen av fri press. Under de senaste åren har parlamentet varnat för försök både inom och utanför EU att undergräva mediepluralismen. Ledamöterna har fördömt angreppen på journalister, särskilt från politiker, och uppmanat EU-kommissionen att lägga fram lagstiftning för att förhindra missbruk av rättsprocesser. Den 27 april tillkännagavs ett förslag för att ta itu med illvilliga rättsprocesser mot journalister och aktivister.

Journalister kan skicka in sitt/sina reportage via webbplatsen https://daphnejournalismprize.eu/ senast den 31 juli 2022, klockan 12.00.


Vem var Daphne Caruana Galizia?

Daphne Caruana Galizia var förutom en maltesisk journalist även antikorruptionsaktivist och gjorde grävande reportage om korruption, penningtvätt, organiserad brottslighet, försäljning av medborgarskap och den maltesiska regeringens kopplingar till Panamadokumenten. Efter att ha utsatts för trakasserier och hot mördades hon i en bilbombsattack den 16 oktober 2017. Protesterna mot hur myndigheterna hanterade mordutredningen ledde slutligen till att premiärminister Joseph Muscat avgick. Europaparlamentets ledamöter ställde sig också kritiska till brister i utredningen och uppmanade i december 2019 EU-kommissionen att agera.